| |
| |
317 Idioma de origen یادآوری Ùˆ تشکر دوست عزیزم خوشØال هستم از اینکه خوب هستی Ùˆ روز خوبی را در منزل دوستانت داشته ای . ما هم دلمان برای تو تنگ شده Ùˆ همیشه به یادت هستیم . بچه ها هم خوب هستند Ùˆ اینجا را دوست دارند Ùˆ به تو سلام میرسانند. ما تا آخر آگوست اینجا هستیم Ùˆ بعد از آن به خانه برمیگردیم . با من در تماس باش . به دکتر Ùاتیما سلام برسان Ùˆ برایت بهترینها را آرزو دارم . دلتنگت هستم . مراقب خودت باش. Traducciones completadas Meu caro amigo... | |
76 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" Vem vem vem jogar Olha aqui tem roda boa isso eu vô lhe dizer samba de roda e capoeira também tem muito dendé Bonjour, ce texte est extrait d'une chanson de capoeira. Merci d'avance ! Traducciones completadas Viens viens jouer | |
202 Idioma de origen Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie Herr... Achtung: Hinweis auf schwere Nuss-Allergie
Herr Alex McMullen hat eine lebensgefährliche Nuss-Allergie. Er darf mit keinem Besteck, Gedeck, Material oder Teller in Berührung kommen, welches mit Nüssen aller Art infiziert wurde
Vielen Dank für Ihr Verständnis I am going on a trip tomorrow and I have a nut allergy. Need this done soon! Thanks. Traducciones completadas Caution: Instructions for severe Nut-Allergy | |
| |
| |
| |
| |
331 Idioma de origen During the mid-1990s, for example, revelations... Intelligence cooperation with unsavoury regimes with miserable human rights records, if made public, can generate domestic and international political controversy. During the mid-1990s, for example, revelations that the CIA station in Guatemala kept local military and intelligence officials accused of torture and murder on the agency’s payroll emerged as a full-blown Washington scandal. Traducciones completadas 1990'ların ortalarında... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
388 Idioma de origen Nous pourrions danser dans un jardin de fleur... Nous pourrions danser dans un jardin de fleurs J'aurais bien aimé mais elles ont toutes fanées Ils suffirait de les ranimer Nous pourrions chanter tout notre espoir J'aurais bien voulu mais guide moi pour le trouver Entre dans mes songes et tu pourras le découvrir Je pourrais mentir en disant que je pense à toi mais le mensonge est péché Je pourrais exaucer tes voeux mais ils me paraissent bien trop inaccessibles Je pourrais te décrocher la lune mais tu ne me donne pas la force pour l'attraper Bonjour, j'aimerais que quelqu'un puisse traduire ce texte en anglais britannique. Merci d'avance :) Traducciones completadas We could dance in a flower garden | |
84 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ коли розлюблю... такий Ñк ти буває раз на вÑе життÑ.... (Ñлова з піÑні Славка Вокарчука) Traducciones completadas Not a chance I col cavolo | |
| |