Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Alemán - Nereden arıyorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam...
Texto
Propuesto por
devrim87
Idioma de origen: Turco
Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam sonra arayın lütfen
Título
Woher rufen Sie an?
Traducción
Alemán
Traducido por
merdogan
Idioma de destino: Alemán
Woher rufen Sie an?
Jetzt kann ich Sie nicht verbinden. Bitte rufen Sie später (nochmal) an.
Última validación o corrección por
nevena-77
- 20 Julio 2013 16:28
Último mensaje
Autor
Mensaje
19 Julio 2013 13:06
Lein
Cantidad de envíos: 3389
Maybe add an explanation about 'nochmal' (sth like 'it is not in the original text but it sounds more normal this way in German')