Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Francés - Les ménages devraient percevoir leur chèque...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésTurco

Categoría Periódicos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Les ménages devraient percevoir leur chèque...
Texto a traducir
Propuesto por gilgaladtr
Idioma de origen: Francés

Les ménages devraient percevoir leur chèque courant du mois de mai, ce qui laisse bon espoir que la consommation reparte à partir de juin. Nous sommes tombés d'accord sur le fait qu'il n'était pas nécessaire que nous adoptions tous un plan de relance aussi massif. Chacun doit réagir selon ses moyens et la situation propre à son économie. Mais le FMI, par la voix de son directeur général Dominique Strauss-Kahn a rappelé qu'il était souhaitable qu'un quart du PIB mondial environ puisse procéder, aux côtés des Etats-Unis, à une relance temporaire ou un soutien à l'activité sous des formes diverses. C'est un langage tout à fait nouveau de la part de cette institution qui mérite d'être écouté.
9 Marzo 2008 20:23