Traducción - Turco-Alemán - akÄ±lcÄ±lÄ±k sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Expresión

Título

akÄ±lcÄ±lÄ±k sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼

Texto
Propuesto por

immensee

Idioma de origen: Turco

Felsefede ise AkÄ±lcÄ±lÄ±k sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n anlamÄ±, bunun hemen hemen tam tersidir.Bu farkÄ±n nedeni ÅŸudur: Tarih boyunca filozoflarÄ±n Ã§ok ilgilendiÄŸi ana sorunlardan birisi:bilginizi nasÄ±l elde ederiz ve bilginin gerÃ§ekÃ§iliÄŸi nedir? sorusu olmuÅŸtur. GeniÅŸ anlamÄ±yla bu sorunun felsefe tarihinde iki yanÄ±tÄ± vardÄ±r ve bunlardan birisi akÄ±lcÄ± yanÄ±ttÄ±r.

Título

Intelligenz..

Traducción

Alemán

Traducido por

dilbeste

Idioma de destino: Alemán

Das WÃ¶rtchen "Rationalismus" hat in der Philosophie vielmehr eine gegensÃ¤tzliche Bedeutung. Der Grund zu diesem Unterschied ist wie folgt: Das ist einer der Hauptprobleme der Philosophen, mit dem sie sich geschichtslang sehr oft beschÃ¤ftigt haben und zwar mit der Frage: Wie kÃ¶nnen wir das Wissen erlangen und wie real ist dann das Wissen? In umfassendem Sinne hat dieses Problem in der Geschichte der Philosophie zwei Antworten und einer davon ist der Rationalismus.

Última validación o corrección por italo07 - 22 Junio 2009 14:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Agosto 2008 01:11
	PhilippoBruno Cantidad de envíos: 4	In der Philosophie bedeutet Akilcilik nicht Verstand, sondern Rationalismus. Also "akilci yanit" ist "rationalistische Antwort". Bilgi ist in der philosophischen Terminologie nicht "Wissen", sondern "Erkenntnis". Und "Bilginin gercekligi" sollte "die RealitÃ¤t der Erkenntnis" sein.
		20 Junio 2009 11:51
	naztuna Cantidad de envíos: 38	Das WÃ¶rtchen "Rationalismus" hat in der Philosophie vielmehr eine gegensÃ¤tzliche Bedeutung. Der Grund zu diesem Unterschied ist wie folgt: Das ist einer der Hauptprobleme der Philosophen, mit dem sie sich geschichtslang sehr oft beschÃ¤ftigt haben und zwar mit der Frage: Wie kÃ¶nnen wir das Wissen erlangen und wie real ist dann das Wissen? In umfassendem Sinne hat dieses Problem in der Geschichte der Philosophie zwei Antworten und einer davon ist der Rationalismus.