Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Portugués brasileño - Olá, Alain! Meu amigo sou de origem brasileira...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancés

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Olá, Alain! Meu amigo sou de origem brasileira...
Texto a traducir
Propuesto por jaillton
Idioma de origen: Portugués brasileño

Olá, Alain! Meu amigo, sou de origem brasileira não sei absolutamente nada do francês, coisa que para mim é uma das línguas mais atraentes do mundo, mais entendo algumas frases que você escreve, então a gente vai se comunicando na medida do possível...
...um abraço, felicidades!
Nota acerca de la traducción
Francês da França
Text corrected, diacritics edited <Lilian>
before edition:
"Olá, Alain!Meu amogo, sou de origem brasileira não absolutamente nada do francês coisa que para me é uma das linguas mais atraentes do mundo, mais entendo algumas frases que vc escreve,então,agente vai se comunicando a medida do possível...
...um abraço, felicidades!"
Última corrección por lilian canale - 11 Agosto 2008 20:40