Traducción - Inglés-Turco - Dad what do you think is the most important...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Título

Dad what do you think is the most important...

Texto
Propuesto por

pembiÅŸ

Idioma de origen: Inglés

Dad what do you think is the most important development of the last centuries?

Ah paper!I think paper is the most important development of the last centuries.By the helf of paper,people had chance to record ideas and communicate knowtedge through time and space 5.00 years ago it was the cheapest and the most flexible means of recording.

Well . . . I agree with you honey but when I think of my situation.I can say the automatic washing machine is the most useful device of the last centuries because it helps working women a lot.You know it is a womanâ€™s best friend.

Título

Otomatik Ã‡amaÅŸÄ±r Makinesi

Traducción

Turco

Traducido por

merdogan

Idioma de destino: Turco

-Baba, son asÄ±rlarÄ±n en Ã¶nemli geliÅŸmesinin hangisi olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun?
-Ah,kaÄŸÄ±t! Ben son asÄ±rlarÄ±n en Ã¶nemli geliÅŸmesinin kaÄŸÄ±t olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. KaÄŸÄ±t yardÄ±mÄ± ile insanlar fikirlerini kaydedebilme ve zamanlar boyunca, mekanlar arasÄ±nda bilgi iletiÅŸimi ÅŸansÄ±na sahip oldular. KaÄŸÄ±t, 500 yÄ±l Ã¶nce kaydetme aracÄ± olarak en ucuz ve en esnek olanÄ±ydÄ±.
- Tamam . . . seninle ayni fikirdeyim tatlÄ±m ancak kendi durumumu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rsem otomatik Ã§amaÅŸÄ±r makinesinin son asÄ±rlarÄ±n en faydalÄ± aygÄ±tÄ± olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirim, Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§alÄ±ÅŸan kadÄ±na Ã§ok yardÄ±m ediyor. Onun bir kadÄ±nÄ±n en iyi dostu oldugunu biliyorsun.

Última validación o corrección por minuet - 11 Mayo 2010 07:17