Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Inglés - Korean Hostage Families Weigh Up Afghan Visit to Plea for Help

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Periódicos - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Korean Hostage Families Weigh Up Afghan Visit to Plea for Help
Texto a traducir
Propuesto por aquila_trans
Idioma de origen: Inglés

Tragic news of hostage deaths and false reports of a military rescue operation coupled with unrelenting stress and sleep deprivation have the family members of the Korean Christian hostages considering a visit to Kabul or Washington to directly plea for help.

Tragic news of hostage deaths and false reports of a military rescue operation coupled with unrelenting stress and sleep deprivation have the family members of the Korean Christian hostages considering a visit to Kabul or Washington to directly plea for help.

Options are running out for the group of 21 remaining Korean Christian hostages - who have entered their third week of captivity. Negotiations are stalled and Afghanistan has publicly refused to submit to the Taliban’s main demand – the release of rebel prisoners in exchange for the captives.

Exhausted and powerless, the families are discussing the possibility of heading to either or both the United States and Afghanistan to urge the two nations to bolster their efforts to secure the release of the hostages.

“We still lay our hope on the government’s negotiations. But we are so desperate,” said Cha Sung-min, the representative of the families and the brother of abductee Cha Hye-jin, according to The Korea Times Thursday.

“We want to visit both Kabul and Washington to directly seek their help,” he said.

Cha acknowledges that travel to Afghanistan may be impossible after South Korea asked Afghanistan to ban all its citizen from entering the country. The families have informed the Ministry of Foreign Affairs and Trade and the South Korean government about their intention, but the government has not yet given a clear reply.

“If the visit to Afghanistan is unavailable, we may choose the U.S.,” Cha noted.
Nota acerca de la traducción
this is for articles for newspaper
4 Agosto 2007 13:21