Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Francés - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésFrancésItalianoÁrabeEspañolNeerlandésBúlgaroAlemánPortuguésTurcoAlbanésJaponésHebreoRumanoSuecoRusoCatalánEsperantoChino simplificado
Traducciones solicitadas: Nepalí

Título
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
Nota acerca de la traducción
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Título
Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Traducción
Francés

Traducido por cucumis
Idioma de destino: Francés

Six nouvelles langues pour l'interface utilisateur de cucumis.org!
Remerciements à:
- jaH qui a traduit hors ligne les fichiers néplais.
- aelred et lorelai pour la version roumaine.
- carla1604, Witchy et Lele pour la version italienne.
- hollowman et vyras pour la version bulgare.
- marhaban pour la version arabe.
- Papai Noel et arkangath pour la version portugaise.

Je m'excuse d'avance pour ceux que j'aurais oubliés dans cette liste.

A venir:
- Je continue le développement dans la section "Projet" mais je manque de temps libre en ce moment.
- Je réfléchis également à la possibilité de développer un petit moteur wiki pour la section d'aide et peut-être pour une future section "Apprendre" d'ici quelques mois...
Nota acerca de la traducción
Article de la section "News" de cucumis.org. Laisser les [tags] non traduits.
Última validación o corrección por Witchy - 14 Mayo 2006 01:58