Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - De muitos amigos e uma familia exemplar

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Franceză

Engleză

Ebraicã

Arabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	De muitos amigos e uma familia exemplar
Text Înscris de haskel	Limba sursă: Portugheză braziliană De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
Observaţii despre traducere	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

Titlu	Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare
Traducerea Italiană Tradus de sabryar	Limba ţintă: Italiană Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare sono un Ragazzo calmo, che si dedica allo studio e all'Amore...Ho bisogno di persone come me...A presto...

Validat sau editat ultima dată de către Ricciodimare - 10 Ianuarie 2008 11:39