Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Engleză - Witam serdecznie i noworocznie , dziÄ™kujemy za...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Witam serdecznie i noworocznie , dziękujemy za...
Text
Înscris de astra
Limba sursă: Poloneză

Witam serdecznie i noworocznie , dziękujemy za życzenia , rzeczywiście chciałoby się aby ten rok był jeszcze lepszy ,żeby zdrowie dopisywało resztę " się załatwi " .

Titlu
Hello! We're sending you New Year's greetings. Thank you for...
Traducerea
Engleză

Tradus de Olesniczanin
Limba ţintă: Engleză

Hello! We're sending you New Year's greetings. Thank you for yours, it's true that we all would like this year to be even better and bring us more health as everything else can be "handled" somehow.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 28 Ianuarie 2008 05:28