Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicãLimba latinăGreacăFrancezăArabă

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Titlu
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Text
Înscris de laninha10
Limba sursă: Portugheză braziliană

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Observaţii despre traducere
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.

Titlu
Maman, amour éternel.
Traducerea
Franceză

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Franceză

Ma mère, ma vie.
Maman, Amour Éternel.
Observaţii despre traducere
"maman" ou "mère"
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 7 Februarie 2008 09:43