Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Bulgară - Gamebox Minimum Configuration: Intel...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Bulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Gamebox Minimum Configuration: Intel...
Text Înscris de trolletje	Limba sursă: Engleză Gamebox Minimum Configuration: Intel Mainboard 500 Mhz Pentium II Processor 128 MB Ram > 4GB HDD Sound on Board or Soundcard SVGA min 2MB
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¸Ð·ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð°:
Traducerea Bulgară Tradus de ViaLuminosa	Limba ţintă: Bulgară ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¸Ð·ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð°: Ð”ÑŠÐ½Ð¾ Intel 500 MHz Pentium II Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ 128 MB Ñ€Ð°Ð¼-Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚ 4 GB Ñ…Ð°Ñ€Ð´ Ð´Ð¸ÑÐº ÑÐ°ÑƒÐ½Ð´ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° (Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð´ÑŠÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ) Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° (SVGA) Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ 2 MB
Observaţii despre traducere	Ð¢Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°... :-)

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 27 Februarie 2008 06:57