Traducerea - Turcă-Franceză - INTIZAR

Délicat comme un flocon de neige
Cassé comme une aile d’oiseau
Il a touché la peau interdite du bien aimé
Cette séparation est prématurée

Il a touché la peau interdite du bien aimé
Cette séparation est prématurée

J’ai enfoui mon cœur sous terre
Les tilleuls ont versé des larmes de sang
Quelle sorte d’adieu était-ce, chéri ?
Tes larmes ont coulé de mes yeux

Quelle sorte d’adieu était-ce, chéri ?
Tes larmes ont coulé de mes yeux

Mes discours sont muets ne t’en mêle pas
Son amour est en moi ne t’approche pas
Il m'a fait courber la tête
Ne fais pas saigner cette blessure
Il m'a fait courber la tête
Ne fais pas saigner cette blessure

La couche d'un autre n'est-elle pas étrange
Ton être ne se tourmente-t’il pas autant que le mien
Dans chaque monde ma douleur te poursuivra
Ton amour ne m'a-t'il pas donné le compte

Dans chaque monde ma douleur te poursuivra
Ton amour ne m’a-t'il pas donné le compte