Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Bulgară - ÐšÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ ÐœÐ°Ñ. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÐºÐ°. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Bulgară

Bulgară

Franceză

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ÐšÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ ÐœÐ°Ñ. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÐºÐ°. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´...
Text de tradus Înscris de Morticia Addams	Limba sursă: Bulgară ÐšÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ ÐœÐ°Ñ. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÐºÐ°. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°. Ð£Ñ‡Ð° Ð² Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ. Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° 02.04.1990 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°. ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð±Ð¸Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÐºÐ°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÑÑŠÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ ÐºÐ°Ñ„ÑÐ²Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ°.
Observaţii despre traducere	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð¿Ð¾ Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾

20 Mai 2008 19:35