Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Sârbă - Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Sârbă

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu	Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...
Text Înscris de mikyhellas	Limba sursă: Germană Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. Anfrage aktueller Arbeitgeber Periodisch Ã¼berprÃ¼fen wir unser Quellensteuerregister.In diesem Zusammenhang bitten Sie die aufgefÃ¼hrten Daten zu bestÃ¤tigen zu ergÃ¤nzen oder zu korrigieren und uns dieses Schreiben bis zum folgenden Datum wieder zukommen zu lassen.
Observaţii despre traducere	Vazno pismo iz opstine

Titlu	Porez kod stranih radnika
Traducerea Sârbă Tradus de teodorski	Limba ţintă: Sârbă Porez kod stranih radnika Pitanje aktuelnog poslodavca: Periodicno proveravamo osnovni poreski registar. U vezi sa time molimo Vas da potvrdite, dopunite ili korigujete navedene podatke, te da nam nakon toga i do sledeceg datuma prosledite ovo pismo.
Observaţii despre traducere	Quellensteuer: specijalni oblik poreza na prihod za odredjena primanja. Taj "izvorni porez" zaracunava poslodavac na mestu i u vreme nastajanja poreske obaveze i prosledjuje ga finansijskoj policiji. U Nemackoj je to recimo: porez na licni dohodak, crkveni porez isl. (izvor: Duden)

Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 4 Iulie 2008 10:02