Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Serbų - Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Serbų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...
Tekstas Pateikta mikyhellas	Originalo kalba: Vokiečių Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. Anfrage aktueller Arbeitgeber Periodisch Ã¼berprÃ¼fen wir unser Quellensteuerregister.In diesem Zusammenhang bitten Sie die aufgefÃ¼hrten Daten zu bestÃ¤tigen zu ergÃ¤nzen oder zu korrigieren und uns dieses Schreiben bis zum folgenden Datum wieder zukommen zu lassen.
Pastabos apie vertimą	Vazno pismo iz opstine

Pavadinimas	Porez kod stranih radnika
Vertimas Serbų Išvertė teodorski	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Porez kod stranih radnika Pitanje aktuelnog poslodavca: Periodicno proveravamo osnovni poreski registar. U vezi sa time molimo Vas da potvrdite, dopunite ili korigujete navedene podatke, te da nam nakon toga i do sledeceg datuma prosledite ovo pismo.
Pastabos apie vertimą	Quellensteuer: specijalni oblik poreza na prihod za odredjena primanja. Taj "izvorni porez" zaracunava poslodavac na mestu i u vreme nastajanja poreske obaveze i prosledjuje ga finansijskoj policiji. U Nemackoj je to recimo: porez na licni dohodak, crkveni porez isl. (izvor: Duden)

Validated by Roller-Coaster - 4 liepa 2008 10:02