Traducerea - Engleză-Bulgară - Laughter is the music of the soul

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Laughter is the music of the soul
Text Înscris de shaharith	Limba sursă: Engleză Laughter is the music of the soul
Observaţii despre traducere	I'm collecting ideas for a tattoo and this phrase has personal significance, so it would be great to find some linguistic variations on it! Hebrew to be in Male dialect.

Titlu	Ð¡Ð¼ÐµÑ…ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð°
Traducerea Bulgară Tradus de shaharith	Limba ţintă: Bulgară Ð¡Ð¼ÐµÑ…ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð°
Observaţii despre traducere	[Smeh'at e 'muzikata na du'shata]

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 23 Iulie 2008 13:48