Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Daneză - Vold

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăEngleză

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Vold
Text de tradus
Înscris de plt84
Limba sursă: Daneză

For nylig har en undersøgelse vist, at det kun er halvanden procent af befolkningen, der risikerer at blive overfaldet i løbet af et år. Det er halvt så mange som i en tilsvarende undersøgelse fra 80’erne.
Risikoen for at blive udsat for vold fra én, man ikke kender, er faktisk ret lille. Når det endelig sker, går det ofte udover unge. For ældre, som normalt er mere bekymrede end de unge, er risikoen minimal, men eksperterne mener, at myten om den stigende vold er skadelig for ældres livskvalitet.
Observaţii despre traducere
British
21 August 2008 15:23