Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Danois - Vold

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisAnglais

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Vold
Texte à traduire
Proposé par plt84
Langue de départ: Danois

For nylig har en undersøgelse vist, at det kun er halvanden procent af befolkningen, der risikerer at blive overfaldet i løbet af et år. Det er halvt så mange som i en tilsvarende undersøgelse fra 80’erne.
Risikoen for at blive udsat for vold fra én, man ikke kender, er faktisk ret lille. Når det endelig sker, går det ofte udover unge. For ældre, som normalt er mere bekymrede end de unge, er risikoen minimal, men eksperterne mener, at myten om den stigende vold er skadelig for ældres livskvalitet.
Commentaires pour la traduction
British
21 Août 2008 15:23