Traducerea - Ucrainiană-Engleză - Ізда на велоÑипедіStatus actual Traducerea
Categorie Viaţa cotidiană - Sporturi  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Ізда на велоÑипеді | | Limba sursă: Ucrainiană
Перший велоÑипед придумав Леонардо да Вінчі.ПіÑÐ»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ винаходу цей вид транÑпорту дуже ÑпобавÑÑ Ð»ÑŽÐ´Ñм.Зараз велоÑипеди вважаютьÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ з найпоширеніших видом транÑпорту,Ñким кориÑтуютьÑÑ Ð»ÑŽÐ´Ð¸.Я теж люблю кататиÑÑŒ на велоÑипеді,бо це швидко Ñ– зручно. | Observaţii despre traducere | Мені головне передати зміÑÑ‚ текÑту... |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After its invention this kind of transportation became very necessary for people. Nowadays the bicycle is considered as one of the kinds of transportation people use more often. I also like to use the bicycle, because it is fast and handy. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 Septembrie 2008 00:10
Ultimele mesaje | | | | | 18 Septembrie 2008 05:56 | | | Before edition:
The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After his invention this kind of transport became very necessary for people. Now bicycles are believed as one of the most frequent kind of transport that people use. I like to cycle as well, because it is quickly and handy.
|
|
|