Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ucraniano-Inglés - Ізда на велосипеді

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: UcranianoInglésAlemán

Categoría Cotidiano - Deportes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ізда на велосипеді
Texto
Propuesto por netispark
Idioma de origen: Ucraniano

Перший велосипед придумав Леонардо да Вінчі.Після його винаходу цей вид транспорту дуже спобався людям.Зараз велосипеди вважаються одним з найпоширеніших видом транспорту,яким користуються люди.Я теж люблю кататись на велосипеді,бо це швидко і зручно.
Nota acerca de la traducción
Мені головне передати зміст тексту...

Título
Bicycle
Traducción
Inglés

Traducido por Guzel_R
Idioma de destino: Inglés

The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After its invention this kind of transportation became very necessary for people. Nowadays the bicycle is considered as one of the kinds of transportation people use more often. I also like to use the bicycle, because it is fast and handy.
Última validación o corrección por lilian canale - 26 Septiembre 2008 00:10





Último mensaje

Autor
Mensaje

18 Septiembre 2008 05:56

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Before edition:
The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After his invention this kind of transport became very necessary for people. Now bicycles are believed as one of the most frequent kind of transport that people use. I like to cycle as well, because it is quickly and handy.