Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Italiană

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...
Text Înscris de daiamoraes	Limba sursă: Portugheză braziliană Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que hÃ¡ de melhor nesta vida! Muita saÃºde, paz, amor, sucesso, realizaÃ§Ãµes e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo tambÃ©m que possamos viver muitos e muitos anos juntos! Te amo muito! Um super beijo da tua menininha.

Titlu	Felice compleanno amore mio!
Traducerea Italiană Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Italiană Felice compleanno amore mio! Ti auguro il meglio di questa vita! Molta salute, pace, amore, successo, realizzazioni e che realizzi tutti i tuoi sogni. Desidero anche che possiamo vivere molti e molti anni insieme! Ti voglio bene! Un super bacio della tua ragazzina.

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 26 Noiembrie 2008 21:33