Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que...
Texto Propuesto por daiamoraes	Idioma de origen: Portugués brasileño Feliz aniversÃ¡rio meu amor! Lhe desejo o que hÃ¡ de melhor nesta vida! Muita saÃºde, paz, amor, sucesso, realizaÃ§Ãµes e que consigas realizar todos os seus sonhos. Desejo tambÃ©m que possamos viver muitos e muitos anos juntos! Te amo muito! Um super beijo da tua menininha.

Título	Felice compleanno amore mio!
Traducción Italiano Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Italiano Felice compleanno amore mio! Ti auguro il meglio di questa vita! Molta salute, pace, amore, successo, realizzazioni e che realizzi tutti i tuoi sogni. Desidero anche che possiamo vivere molti e molti anni insieme! Ti voglio bene! Un super bacio della tua ragazzina.

Última validación o corrección por ali84 - 26 Noviembre 2008 21:33