Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - Hair pieces, wigs, hair extensions

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză simplificatăEnglezăEbraicã

Categorie Cuvânt - Ştiinţă

Titlu
Hair pieces, wigs, hair extensions
Text
Înscris de denisqd
Limba sursă: Engleză Tradus de samanthalee

Hair pieces, wigs, hair extensions
Observaţii despre traducere
Usually 假发 is translated as "wigs". But here we have 假发 and 头套 . Both can be translated as "wigs".
Since 假发 can also refer to toupees and hair extensions, I decided to translate it as "Hair pieces" instead.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
פיאות ותוספות שיער
Traducerea
Ebraicã

Tradus de milkman
Limba ţintă: Ebraicã

פיאות ותוספות שיער
Observaţii despre traducere
In hebrew Hair pieces & wigs are translated the same.
You can also write in a more formal, but less fashionable way:
פיאות נכריות ותוספות שיער

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 13 Decembrie 2010 17:16