Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Franceză - salut perla stii, m-au învăţat că ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFrancezăArabă

Titlu
salut perla stii, m-au învăţat că ...
Text
Înscris de rosalio
Limba sursă: Română

salut perla
stii, m-au învăţat că într-o oră echivalează cu 60 minute
şi de faptul că un minut echivalează cu 60 de secunde,
dar ei niciodată nu mi-au spus că două zile
Observaţii despre traducere
ADMIN'S NOTE :
La dernière phrase, "fără a-mi românesc poate ultima floare pentru totdeauna!" étant incompréhensible (notification des experts en roumain), a été enlevée du texte à traduire.

Titlu
Salut, Perla
Traducerea
Franceză

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Franceză

Salut, Perla

Tu sais. Ils m’ont enseigné qu’une heure est égale à 60 minutes
Et qu’une minute signifie 60 secondes,
Mais ils ne m’ont jamais dit que deux jours…..
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Octombrie 2008 17:51