Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Italiană - ÃŽÅ£i stă bine să vorbeÅŸti în ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăItaliană

Titlu
Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Text
Înscris de ina140986
Limba sursă: Română

Îţi stă bine să vorbeşti în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
Observaţii despre traducere
Text corrected according to Oana F's suggestion.
Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"

Titlu
Ti sta bene
Traducerea
Italiană

Tradus de Oana F.
Limba ţintă: Italiană

Ti sta bene parlare in rumeno, le ragazze rumene ti hanno insegnato...
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 20 Iunie 2009 14:45