Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - ÃŽÅ£i stă bine să vorbeÅŸti în ...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Tekst
Poslao
ina140986
Izvorni jezik: Rumunjski
Îţi stă bine să vorbeşti în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
Primjedbe o prijevodu
Text corrected according to Oana F's suggestion.
Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"
Naslov
Ti sta bene
Prevođenje
Talijanski
Preveo
Oana F.
Ciljni jezik: Talijanski
Ti sta bene parlare in rumeno, le ragazze rumene ti hanno insegnato...
Posljednji potvrdio i uredio
ali84
- 20 lipanj 2009 14:45