Traducerea - Engleză-Germană - Happy Birthday

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Happy Birthday
Text Înscris de draganataulant	Limba sursă: Engleză Tradus de Hopettina Happy birthday! I wish you other 100 years. I wish you all the best of this world. A huge kiss

Titlu	Congratulation zum Geburtstag
Traducerea Germană Tradus de narcisa	Limba ţintă: Germană Congratulation zum Geburtstag! Ich wÃ¼nsche Dir weitere 100 Jahre. Ich wÃ¼nsche Dir das Beste auf dieser Welt. Einen groÃŸen Kuss!

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 1 Iunie 2010 20:38