Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Rusă - Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Rusă

Categorie Explicaţii - Dragoste/Prietenie

Titlu	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚
Text Înscris de christ7	Limba sursă: Greacă Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚,ÎºÎ±Î»Ï‰ÏƒÎ¿ÏÎ¯ÏƒÎ±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±.Î§Î±Î¹ÏÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ±Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„ÎÎ»Î¿Ï…Ï‚ Î³Î½Ï‰ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Observaţii despre traducere	Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼Îµ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± ÏÏŽÏƒÎ¹ÎºÎ± Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î± Î¸Î± Î´ÎµÏ‡Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î³Î³ÎµÎ½ÎµÎ¯Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î· Ï‡ÏŽÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Î¹ Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬.Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÏ‰ ÏÏŽÏƒÎ¹ÎºÎ±,Î±Ï€Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Titlu	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ
Traducerea Rusă Tradus de mourio1	Limba ţintă: Rusă Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð“Ñ€ÐµÑ†Ð¸ÑŽ. ÐœÑ‹ Ñ€Ð°Ð´Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸, Ð¸ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ†-Ñ‚Ð°ÐºÐ¸ Ð¼Ñ‹ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼ÑÑ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ Ðº Ð»Ð¸Ñ†Ñƒ.

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 4 Aprilie 2010 18:22