Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Rusă - Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð’Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð˜ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Rusă

Rusă

Portugheză

Categorie Discurs

Titlu	Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð’Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð˜ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚...
Text de tradus Înscris de RENANM	Limba sursă: Rusă Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð’Ð°Ñ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ. Ð˜ Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¼ Ð´Ð½ÐµÐ¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, Ð²ÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð½, Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ. Ð¢Ñ‹ÑÑÑ‡Ð° Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐµÐ².
Observaţii despre traducere	Before (I think it was machine translation into Russian): Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð’Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð˜ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð²ÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ð° Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐµÐ² ~Siberia~

Editat ultima dată de către Siberia - 10 Iunie 2010 09:59