Traducerea - Bulgară-Rusă - kiss

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	kiss
Text Înscris de cskabg	Limba sursă: Bulgară Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°. Ð Ð°Ð·ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ð¸ Ð·Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð°Ñ. ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐ° Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡, Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸: Ð¡Ñ‚Ð¾ÑÐ½
Observaţii despre traducere	(Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

Titlu	Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾
Traducerea Rusă Tradus de Nadine__73	Limba ţintă: Rusă Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ? Ð¯ Ñ€Ð°Ð´, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ. ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ð¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ. Ð Ð°ÑÑÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ, Ð¡Ñ‚Ð¾ÑÐ½.
Observaţii despre traducere	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº (Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾, Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð½Ñ‹Ð¹)

Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 13 Decembrie 2011 15:49