Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Germană - what is your name?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăRomânăArabăFrancezăGermanăPortugheză brazilianăPortughezăRusăAlbanezăNorvegianăIslandeză

Titlu
what is your name?
Text
Înscris de turka
Limba sursă: Engleză

what is your name?
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
Wie heißt du?
Traducerea
Germană

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Germană

Wie heißt du?
Observaţii despre traducere
This is the informal way of asking. If you want to be very polite you have to ask: "Wie heißen Sie?" Actually, this is the correct way of using it. But, because the rest of translation were done informal, I preferred to do the same.
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 6 Octombrie 2006 20:57