Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ドイツ語 - what is your name?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語ルーマニア語アラビア語フランス語ドイツ語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語ロシア語アルバニア語ノルウェー語アイスランド語

タイトル
what is your name?
テキスト
turka様が投稿しました
原稿の言語: 英語

what is your name?
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
Wie heißt du?
翻訳
ドイツ語

iepurica様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Wie heißt du?
翻訳についてのコメント
This is the informal way of asking. If you want to be very polite you have to ask: "Wie heißen Sie?" Actually, this is the correct way of using it. But, because the rest of translation were done informal, I preferred to do the same.
最終承認・編集者 Rumo - 2006年 10月 6日 20:57