Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Sirmione è una piccola città sul lago di garda,è...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEngleză

Titlu
Sirmione è una piccola città sul lago di garda,è...
Text
Înscris de dany_21
Limba sursă: Italiană

Sirmione è una piccola città sul lago di garda,è famosa per le sue terme,infatti è sempre piena di turisti,non solo italiani ma anche stranieri.
é un paese molto particolare,infatti si trova in una piccola penisola del lago,molto caratteristico poichè vi si accede tramite un grande portone che da l'idea di entrare in un castello.
Observaţii despre traducere
Ciao mi potresti tradurre questo testo...??

Titlu
Sirmione is a little town
Traducerea
Engleză

Tradus de guilon
Limba ţintă: Engleză

Sirmione is a little town beside Lake Garda, which is famous for its thermal baths; in fact, it is always filled with tourists, not only Italians but also foreigners.
It is a very peculiar region; in fact, it is located on a little peninsula on the lake, very characteristic since you enter through a wide doorway that gives you the image of a castle entrance.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 15 Ianuarie 2007 14:35