Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Sirmione Ã¨ una piccola cittÃ sul lago di garda,Ã¨...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	Sirmione Ã¨ una piccola cittÃ sul lago di garda,Ã¨...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dany_21	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Sirmione Ã¨ una piccola cittÃ sul lago di garda,Ã¨ famosa per le sue terme,infatti Ã¨ sempre piena di turisti,non solo italiani ma anche stranieri. Ã© un paese molto particolare,infatti si trova in una piccola penisola del lago,molto caratteristico poichÃ¨ vi si accede tramite un grande portone che da l'idea di entrare in un castello.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ciao mi potresti tradurre questo testo...??

τίτλος

Sirmione is a little town

Μετάφραση

Αγγλικά

Μεταφράστηκε από

guilon

Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Sirmione is a little town beside Lake Garda, which is famous for its thermal baths; in fact, it is always filled with tourists, not only Italians but also foreigners.
It is a very peculiar region; in fact, it is located on a little peninsula on the lake, very characteristic since you enter through a wide doorway that gives you the image of a castle entrance.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 15 Ιανουάριος 2007 14:35