Traducerea - Engleză-Turcă - bir saÄŸlÄ±k sorunuyla ilgili bilgi talebi Multiple myeloma

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Sănătate/Medicină

Titlu

bir saÄŸlÄ±k sorunuyla ilgili bilgi talebi Multiple myeloma

Text
Înscris de

gumusemre

Limba sursă: Engleză

There are often no symptoms in the early stages of myeloma. In some cases, myeloma may be discovered by accident during routine blood testing. When present, symptoms may be vague and similar to those of other conditions.

The chart below lists some of the more common symptoms of myeloma, describes the biological process involved, and presents the management options available for each. Please note that it is unusual for any one patient to have all of these symptoms.

Titlu

Multiple Miyeloma

Traducerea

Turcă

Tradus de

TRANIKIRA

Limba ţintă: Turcă

Miyeloma hastalÄ±ÄŸÄ±nÄ±n ilk evrelerinde genellikle belirtiler gÃ¶rÃ¼lmez.BazÄ± durumlarda,varlÄ±ÄŸÄ±,rutin kan testleri sonucunda tesadÃ¼fen Ã¶ÄŸrenilebilmektedir.GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde,bu hastalÄ±ÄŸÄ±n belirli semptomlarÄ± olmamakla beraber,bulgularÄ± diÄŸer bazÄ± hastalÄ±klarÄ±n belirtileriyle de benzerlik gÃ¶sterebilmektedir.

AÅŸaÄŸÄ±daki Ã§izelgede,miyeloma nÄ±n daha yaygÄ±n bulgularÄ±ndan bazÄ±larÄ± sÄ±ralanmakta, miyeloma nÄ±n karmaÅŸÄ±k biyolojik geliÅŸimi anlatÄ±lmakta ve bu bulgularÄ±n her biri iÃ§in uygun idari seÃ§enekler sunulmaktadÄ±r.
LÃ¼tfen,tÃ¼m bu bulgulara sahip olmanÄ±n,her bir hasta iÃ§in olaÄŸandÄ±ÅŸÄ± olduÄŸunu da dikkate alalÄ±m.

Validat sau editat ultima dată de către ViÅŸneFr - 26 Februarie 2007 21:58