Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Română-Franceză - Nu mi-ai oferit primul sărut

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFrancezăItaliană

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Nu mi-ai oferit primul sărut
Text
Înscris de nava91
Limba sursă: Română

Nu mi-ai oferit primul sărut cel mai romantic din lume, nu eşti cel mai inventiv bărbat pe care l-am cunoscut şi nu eşti persoana care a facut cele mai mari nebunii pentru a mă avea ...dar tot ce tu mi-ai oferit

Titlu
Tu ne m'a pas offert le premier baiser, le plus romantique
Traducerea
Franceză

Tradus de valkiri
Limba ţintă: Franceză

Tu ne m'a pas offert le premier baiser, le plus romantique du monde, tu n'es pas l'homme le plus inventif que j'ai connu et tu n'es pas la personne qui a fait les plus grandes folies pour m'avoir... Mais tout ce que tu m'as offert
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 11 Februarie 2007 14:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Februarie 2007 15:59

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
J'attends que Iepurica édite ce texte avec les diacritiques pour le valider