Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Română - die Einstellung des Vorschnittssägeblatts

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăEnglezăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
die Einstellung des Vorschnittssägeblatts
Text
Înscris de spring
Limba sursă: Germană

die Einstellung des Vorschnittssägeblatts
Observaţii despre traducere
nu inteleg ce este "Vorschnitt"
I do not understand what means "Vroschnitt"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
Reglajul lamei din faţă (de ghidare) a (pânzei) fierăstrăului
Traducerea
Română

Tradus de nicumarc
Limba ţintă: Română

Reglajul lamei din faţă (de ghidare) a (pânzei) fierăstrăului
Observaţii despre traducere
Nu stiu despre ce fel de fierastrau este vorba, dar probabil ca are acea lama de ghidare a panzei de taiere.
Sper sa va fie de folos acest punct de vedere.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 15 Decembrie 2010 07:55