Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Urdu - Zazlužuje-promociju-stručnjak

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăGermanăCatalanăEsperantoJaponezăSpaniolăRusăFrancezăItalianăChineză simplificatăPortughezăRomânăArabăEbraicãAlbanezăPolonezăSuedezăCehăFinlandezăLituanianăBulgarăChinezăGreacăCroatăSârbăDanezăMaghiarãNorvegianăCoreanăLimba persanăSlovacăAfricani
Traduceri cerute: UrduCurdă Irlandeză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Zazlužuje-promociju-stručnjak
Traducerea
Croată-Urdu
Înscris de cucumis
Limba sursă: Croată

Zaslužuje li ovaj korisnik napredovanje do nivoa "Stručnjaka"?
Observaţii despre traducere
Originalni termin je "član" (member) umjesto "korisnik", ali kao u drugim jezicima bolje zvuči. \r \r the word for "member" can have vulgar connotations and, like in the italian translation, has been replaced with "user"
1 August 2005 08:59