Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Română - The Bill of Rights

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Română

Titlu	The Bill of Rights
Text Înscris de purcarcostica	Limba sursă: Engleză 1 The Bill of Rights, 2 those first 10 Amendments to the Constitution. 3 We invented them, us, the US of A. 4 Before our Founding Fathers dipped their quills 5 into the inkwell and wrote the Bill of Rights, 6 no other country had ever defined
Observaţii despre traducere	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Titlu	DeclaraÅ£ia Drepturilor Omului
Traducerea Română Tradus de Cristina B	Limba ţintă: Română 1. DeclaraÅ£ia Drepturilor Omului, 2. acele 10 Amendamente ale ConstituÅ£iei. 3. Noi le-am inventat, noi, Statele Unite ale Americii. 4. Inainte ca PÄƒrinÅ£ii noÅŸtrii Fondatori sÄƒ iÅŸi Ã®nmoaie pana 5. Ã®n cernealÄƒ ÅŸi sÄƒ scrie DeclaraÅ£ia Drepturilor Omului, 6. nici o altÄƒ Å£arÄƒ nu le-a mai definit

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 7 Iunie 2007 13:25