Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - The Bill of Rights

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Naslov	The Bill of Rights
Tekst Poslao purcarcostica	Izvorni jezik: Engleski 1 The Bill of Rights, 2 those first 10 Amendments to the Constitution. 3 We invented them, us, the US of A. 4 Before our Founding Fathers dipped their quills 5 into the inkwell and wrote the Bill of Rights, 6 no other country had ever defined
Primjedbe o prijevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Naslov	DeclaraÅ£ia Drepturilor Omului
Prevođenje Rumunjski Preveo Cristina B	Ciljni jezik: Rumunjski 1. DeclaraÅ£ia Drepturilor Omului, 2. acele 10 Amendamente ale ConstituÅ£iei. 3. Noi le-am inventat, noi, Statele Unite ale Americii. 4. Inainte ca PÄƒrinÅ£ii noÅŸtrii Fondatori sÄƒ iÅŸi Ã®nmoaie pana 5. Ã®n cernealÄƒ ÅŸi sÄƒ scrie DeclaraÅ£ia Drepturilor Omului, 6. nici o altÄƒ Å£arÄƒ nu le-a mai definit

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 7 lipanj 2007 13:25