Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - La caricature comme art graphique concernant le...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEngleză

Categorie Sănătate/Medicină

Titlu
La caricature comme art graphique concernant le...
Text de tradus
Înscris de ba-z
Limba sursă: Franceză

La caricature comme art graphique concernant le médecin s'individualise à la fin de la Renaissance.
En tant que scène de mœurs, elle témoigne de l'évolution de la médecine. Elle est surtout le reflet des diverses critiques portées contre le médecin. L'image du médecin qu'elle dessine est très subjective.
Des portraits charges représentant les médecins de la Faculté de Paris vers 1900, et de Nancy au XXe siècle ont une autre fonction. En évoquant sur le ton comique des éléments de postérité, ils apparaissent comme une forme d'éloge.
Observaţii despre traducere
Je bute un peu sur la traduction du résumé de ma thèse. Je vous remercie par avance de votre aide.
Editat ultima dată de către Francky5591 - 20 Iunie 2007 23:49