Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - La caricature comme art graphique concernant le...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה בריאות / תרופות

שם
La caricature comme art graphique concernant le...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ba-z
שפת המקור: צרפתית

La caricature comme art graphique concernant le médecin s'individualise à la fin de la Renaissance.
En tant que scène de mœurs, elle témoigne de l'évolution de la médecine. Elle est surtout le reflet des diverses critiques portées contre le médecin. L'image du médecin qu'elle dessine est très subjective.
Des portraits charges représentant les médecins de la Faculté de Paris vers 1900, et de Nancy au XXe siècle ont une autre fonction. En évoquant sur le ton comique des éléments de postérité, ils apparaissent comme une forme d'éloge.
הערות לגבי התרגום
Je bute un peu sur la traduction du résumé de ma thèse. Je vous remercie par avance de votre aide.
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 יוני 2007 23:49