Traducerea - Engleză-Daneză - Gabriella I gotta say what's in my mind...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu	Gabriella I gotta say what's in my mind...
Text Înscris de mikkelsline	Limba sursă: Engleză Gabriella I gotta say what's in my mind Something about us doesn't seem right these days life keeps getting in the way Whenever we try, somehow the plan is always rearranged It's so hard to say But I've gotta do what's best for me You'll be ok.. I've go to move on and be who I am I just don't belong here I hope you understand We might find our place in this world someday
Observaţii despre traducere	det er lidt af en sang fra high school musical 2

Titlu

Gabrielle, jeg mÃ¥ sige hvad der ligger mig pÃ¥ sinde ...

Traducerea

Daneză

Tradus de

Clara xxx

Limba ţintă: Daneză

Gabriella,
jeg mÃ¥ sige, hvad der ligger mig pÃ¥ sinde
Noget ved os
virker ikke rigtigt for tiden
livet bliver ved med at komme i vejen
HvornÃ¥r vi end prÃ¸ver bliver planen
pÃ¥ en eller anden mÃ¥de altid omordnet
Det er sÃ¥ hÃ¥rdt at sige
Men jeg bliver nÃ¸dt til at gÃ¸re hvad der er bedst for mig
Du klarer dig..
Jeg mÃ¥ videre og vÃ¦re, den jeg er
Jeg hÃ¸rer bare ikke til her
Jeg hÃ¥ber at du forstÃ¥r det
Vi finder mÃ¥ske vores sted i denne verden en dag

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 8 Octombrie 2007 11:02