Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Danois - Cubakrisen

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisNorvégien

Catégorie Essai

Titre
Cubakrisen
Texte à traduire
Proposé par Randgaars
Langue de départ: Danois

Cubakrisen førte umiddelbart til et mere afspændt forhold mellem de to supermagter, først og fremmest ved etablering af en direkte telefonlinie mellem Kreml og Washington («The hot line»), og videre med aftalen om stop for atomprøvesprængninger i sommeren 1963. Krisen havde også væsentlig indirekte betydning for Norden, pga. en stiltiende overenskomst om at stationære atomvåben aldrig mere måtte placeres i umiddelbar nærhed af den anden part
Commentaires pour la traduction
Cubakrisen førte umiddelbart til et mere afspændt forhold mellem de to supermagter, først og fremmest ved etablering af en direkte telefonlinie mellem Kreml og Washington («The hot line»), og videre med aftalen om stop for atomprøvesprængninger i sommeren 1963. Krisen havde også væsentlig indirekte betydning for Norden, pga. en stiltiende overenskomst om at stationære atomvåben aldrig mere måtte placeres i umiddelbar nærhed af den anden part
30 Janvier 2008 12:12