Texte d'origine - Japonais - ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦ã€‚ ç§ã¯æ²¢å±±ã®å›½ã®äººã¨å‹é”ã«ãªã‚ŠãŸã„ã§ã™ã€‚ ç§ã«è‹±èªžã‚’æ•™ãˆã¦ãã‚Œã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Japonais

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre	ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦ã€‚ ç§ã¯æ²¢å±±ã®å›½ã®äººã¨å‹é”ã«ãªã‚ŠãŸã„ã§ã™ã€‚ ç§ã«è‹±èªžã‚’æ•™ãˆã¦ãã‚Œã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ...
Texte à traduire Proposé par sugihara mariko	Langue de départ: Japonais ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦ã€‚ ç§ã¯æ²¢å±±ã®å›½ã®äººã¨å‹é”ã«ãªã‚ŠãŸã„ã§ã™ã€‚ ç§ã«è‹±èªžã‚’æ•™ãˆã¦ãã‚Œã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ
Commentaires pour la traduction	åˆã‚ã¦ã®äººã«é€ã‚‹æ–‡ç« ã¨ã—ã¦ä½¿ã„ãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ è‹±èªžãŒå…¨ãè©±ã›ãªã„ã®ã§(ã—ã‹ã‚‚æ›¸ã‘ã¾ã›ã‚“) ãã®ã“ã¨ã‚‚ã€ã†ã¾ãèª¬æ˜Žã§ããŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã™ãŒâ€¦

6 Mars 2008 16:16