Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Farsi-Persan-Anglais - درخواست کمک و راهنمایی از کرل درو

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Farsi-PersanAnglais

Catégorie Lettre / Email - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
درخواست کمک و راهنمایی از کرل درو
Texte
Proposé par c30tehran
Langue de départ: Farsi-Persan

با تشکر از شرکت COREL
من یکی از استفاده کننده آزمایشی از COREL DRAW VER 13 & 14 می باشم
متاسفانه در هر دو برنامه فوق در هنگام SAVE FILE & OPEN FILE مشکل پیدا کردم و درخواست خروج اضظراری را می دهد و من چند ماه موفق به تست برنامه نشدم
من نمی دانم مشکل از کجا هست ؟ لطفا مرا کمک کنید
و من از برنامه و سخت افزار زیر استفاده می کنم :

Titre
Request for Help about Corel Draw
Traduction
Anglais

Traduit par ghasemkiani
Langue d'arrivée: Anglais

Dear Sirs,
I am one of the beta testers of Corel Draw versions 13 and 14. Regrettably, whenever I choose Open File or Save File commands in any of these versions, the program asks for emergency exit and I haven't been able to test the program for several months.
I don't know what the problem is. Please help me to solve this problem.
I use the following hardware and software environment:
Dernière édition ou validation par lilian canale - 18 Avril 2008 17:42