Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - AÅŸaÄŸÄ±daki elemanlarÄ±; birbirlerine ekleyerek,...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Catégorie Jeux

Titre	AÅŸaÄŸÄ±daki elemanlarÄ±; birbirlerine ekleyerek,...
Texte à traduire Proposé par turkzeka	Langue de départ: Turc AÅŸaÄŸÄ±daki elemanlarÄ±; birbirlerine ekleyerek, yukarÄ±daki 12 x 16 lÄ±k platforma Ã¶yle yerleÅŸtirin ki, platformun dÄ±ÅŸÄ±na taÅŸmayan olabildiÄŸince uzun bir yol oluÅŸsun. Mavi renkli elemanlardan en fazla sekizer adet kullanabilirsiniz. Elemanlar birbirlerine, en uÃ§taki karelerinden birleÅŸebilirler. Yolun baÅŸlangÄ±Ã§ ve bitiÅŸ yÃ¶nlerinin mutlaka boÅŸluÄŸa ya da boÅŸ bir kareye bakmasÄ± gerekiyor. Birden fazla yol oluÅŸturduysanÄ±z hepsinin skorlarÄ±nÄ± ayrÄ± ayrÄ± hesaplayÄ±p, toplayarak ana skorunuzu bulun.
Commentaires pour la traduction	Metinde sÃ¶zÃ¼ geÃ§en 12x16'lÄ±k platform karelerden oluÅŸmaktadÄ±r. Ãœzeirne yerleÅŸtirilecek elemanlar ise tetris oyununda da yer alan karelerin bir araya gelmesiyle elde edilmiÅŸ ÅŸekiller olup 3 farklÄ± renktedir. Bu ÅŸekiller bir araya getirilerek (birbirine uÃ§ noktalarÄ±ndan temas edecek ÅŸekilde yanyana koyularak) bir veya birden fazla yol oluÅŸturulacaktÄ±r. AmaÃ§ bu yoldan/yollardan elde edilecek skoru olabildiÄŸince yÃ¼kseltmektir. TeÅŸekkÃ¼rler.

21 Mai 2008 15:45