Traduction - Anglais-Turc - scorched earth scenario

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression

Titre

scorched earth scenario

Texte
Proposé par

halukbilge

Langue de départ: Anglais

a scorched earth scenario in which energy efficiency improvements are 1% per annum lower than in the basline scenario, with no change in fuel mix; this might be associated with major technological advances leading to significantly lower fossil fuel extraction costs and associated reductions in energy prices that destroy the economic incentives for energy efficiency improvements and substitution into non-fossil fuels.

Titre

yakma senaryosu

Traduction

Turc

Traduit par

serba

Langue d'arrivée: Turc

yakÄ±lan yer senaryosunda enerji verimliliÄŸindeki iyileÅŸtirme yakÄ±t karÄ±ÅŸÄ±mÄ±nda deÄŸiÅŸiklik yapmadan ana senaryodakinden yÄ±llÄ±k % 1daha dÃ¼ÅŸÃ¼k ; bu, fosil dÄ±ÅŸÄ± yakÄ±tÄ±n tekrar yerine konmasÄ± ve enerji verimliliÄŸindeki iyileÅŸtirmeler iÃ§in yapÄ±lan ekonomik teÅŸviklere zarar veren enerji fiyatlarÄ±na indirimle ve fosilden yakÄ±t Ã§Ä±karma fiyatlarÄ±nÄ±n Ã¶nemli Ã¶lÃ§Ã¼de azalmasÄ±nÄ± saÄŸlayan bÃ¼yÃ¼k teknojik geliÅŸmelerle iliÅŸkili olabilir.

Dernière édition ou validation par serba - 1 Juillet 2008 07:40