Traduction - Anglais-Français - this structure

Cette construction est une tentative d'apporter un compte-rendu cohérent, complet, vraisemblable et nous l'espérons précis du développement de la personnalité de l'individu et de son fonctionnement actuel, qui est basée sur l'histoire de la vie d'un patient particulier telle que cette histoire est racontée, vécue et reformulée par le patient au cours des entretiens avec son psychanalyste.